Споры о том, как правильно называть список товаров или библиотечный перечень — «катАлог» или «каталОг», — не утихают десятилетиями. Одни уверенно ставят ударение на второй слог, другие морщатся, слыша такую форму. Чтобы поставить точку в этом вопросе, мы обратились к экспертам: филологи подтверждают, что литературной норме соответствует только один вариант.
Почему словари настаивают на одном варианте, а в речи побеждает другой и как запомнить норму раз и навсегда
Споры о том, как правильно говорить, «катАлог» или «каталОг», не утихают десятилетиями. Одни уверенно ставят ударение на последний слог, другие морщатся, слыша «катАлог», а словари продолжают настаивать на единственном верном варианте. Разбираемся вместе с филологом Анной Масюковой, как правильно ставить ударение в слове «каталог».
«Литературной норме соответствует только один вариант — с ударением на третий, последний слог. Произношение „катАлог“ словари относят к разговорным или устарелым, а не к допустимым вариантам», — объясняет эксперт.
Анна Масюкова отмечает, что слово «каталог» входит в список из пяти слов, в которых носители русского языка чаще всего ошибаются с ударением (договор, звонит, торты и облегчить). Во всех ударение ставится на последний слог, кроме тОртов, в этом слове ударение падает на первый слог.
«Любопытно, что тенденция к переносу ударения с последнего слога ближе к началу слова фиксировалась лингвистами еще в 1970-е годы. Но, как показывает практика, „престижно-культурный фактор“ пока побеждает: авторитетные словари по-прежнему жестко рекомендуют „каталОг“, а не „катАлог“. Для запоминания правильного варианта можно использовать простое двустишие: „Мы произносим „каталОг“: под удареньем третий слог», — заключает филолог.
Таким образом, если вы не хотите прослыть человеком, застрявшим в эпохе «магазинов на диване» 90-х годов, где ударение часто коверкали в рекламе, никогда не говорите «катАлог». Только «каталОг», даже если сегодня бумажными списками товаров никто не пользуется.